私ども仁達食品株式会社は、総合食品商社としてさまざまな食品を輸入しております。
水産事業部としては水産原料をメインに畜産原料、農産原料等を国内メーカー様・問屋様に供給させていただいております。さらに諸外国への製品、原料販売などの三国間貿易や弊社中国工場もしくは他の工場での委託加工貿易を行っております。主な仕入先国と致しましては、中国の遼寧省に位置します弊社工場をはじめ、他の中国沿岸部工場、東南アジア諸国、南米、オセアニアなどから輸入を行っております。近年水産原料の減少しつつある状況下で、お客様にご負担が無い様に、より柔軟に対応した輸入、在庫管理を心掛けております。

We, JINTATSU FOODSTUFF CO., LTD., are importers of general foodstuffs.
Our Aquatic Products Division handle not only aquatic raw materials for but also agricultural/meat raw materials and supply to both processing factories and wholesalers in Japan. We also supply our raw materials and products to overseas through direct or trianguler export. According to specific request and requirement from clients, we can arrange processing at our own factories in China and/or other associated factories.
Our own factories in Liaoning, China are our main suppliers, and we also import from other factories in China coast area,South East Asia and Oceania.
Under the circumstances of decrease in fishing catch in recent years, we aim at flexible import and stock control to offer better service to our clients.

水産原料といたしましては、冷凍原料、乾燥原料（素干、煮干、ミリン干等）をメインとして輸入を行っております。また、畜肉原料、農産原料などの扱いも行っております。
※輸入品以外に国産原料・製品の取り扱いもございます。

Frozen/Dried/Boiled/Seasoned Aquatic raw materials are our main imported products, and also Meat/Agricultural products are available.

弊社中国工場は、遼寧省に2箇所の工場（大連工場、遼寧工場）がございまして、Ｈａｃｃｐ，ＩＳＯ，ヨーロッパ輸出ライセンスを持ち合わせております。　また、さまざな特殊設備を持ち合わせておりますので、ご希望に添った商品作りが可能であります。その工場を基点として、中国はもとより他の諸国から弊社工場に原料を搬入し加工を行っております。弊社工場の遼寧はもとより、中国中南部の各水産工場からの原料輸入、東南アジア諸国（ベトナムを基点に現地スタッフ3名にて対応）からの原料輸入。オセアニアからの畜肉、ナッツ類の輸入などを手掛けております。また、そのネットワークを活かして、日本以外の国々への輸出も手掛けております。

Our own factories in Liaoning province (Dalian and Dandong) have the certification of HACCP, ISO and export license to European countries. Those factories are equipped with special know-how and technology, and so we can comply with clients' requirement for various types of products. We can offer "processing trade" at our own Chinese factories by utilizing raw materials from local Chinese market and worldwide. We also import aquatic products from some associated factories in Mid-South China and South East Asia. Especially, we have very strong sourcing network in Vietnam where we have three staffs of our own. From Oceania, meat/agricultural products are imported. Also, we deal with exports to other countries through our well-established worldwide network.